S01E06 — Une Chanson glauque

Synopsis

Suletta et Elan vont s'affronter en duel. En jeu : Aerial d'une part et... quelque chose que la principale intéressée ignore encore d'autre part. Une surprise de taille attendait cependant la jeune fille de Mercure : le duel va se dérouler dans l'espace ! Une course contre la montre s'engage alors afin de lui procurer un module de propulsion, sans quoi elle ne fera pas le poids contre les MS de Peil Technologies, réputés pour leur manœuvrabilité.