S01E02 — Qui est M. Joseph ?

Synopsis

Les terres environnantes de Daisy Town sont divisées entre les agriculteurs et les propriétaires de bétail. Luke ne s'en inquiète pas jusqu'à ce qu'un certain Mr Josephs vende des barils de poudre à canon. Aidé par Laura, Luke découvre que M. Josephs est, en fait, Joe Dalton ... Mais ils sont capturées dans un ancien puits de mine et les Daltons lancent leur vendetta.