S01E51 — Le Retour à la Maison

Synopsis

Nils n'a pas le cœur de ramener son ami Martin à la maison pour le Martin's Day afin que le jars blanc soit abattu. Aussi difficile que cela soit pour lui, il veut rester avec le troupeau d'Akka et ne pas retourner chez ses parents. Il ne veut pas leur causer le chagrin que leur fils soit devenu un petit misérable. Akka ramène Nils à la ferme de ses parents. Tous les animaux de compagnie ne veulent pas croire que le garçon a changé pendant le voyage avec les oies sauvages...