S01E18 — Le Grand Lac aux Oiseaux

Synopsis

Alors que Jarro retourne près de la ferme pour rendre visite à ses amis, le jeune Petit-Pierre et le chien César, Nils surprend une conversation entre deux fermiers. Il apprend ainsi que c'est le lendemain que sera prise la décision d’assécher ou non le lac. Tandis qu'il rapporte le fait à Akka, une dispute éclate à nouveau au sein du groupe. Pendant ce temps-là, Jarro est désespéré car le jeune Petit-Pierre est monté dans une barque percée et que celle-ci, portée par le courant, menace de couler…