S03E22 — Au coeur des choses

Synopsis

Puisque Ephram est parti, Andy se demande s'il ne va pas accepter un poste prestigieux à Chicago. Etrangement embêté par cette nouvelle, Harold fait tout son possible pour que Andy reste. De son côté, Jake emménage chez Nina, et Andy hésite à avouer ses vrais sentiments à celle-ci. Il finit par l'embrasser, sans que l'on connaisse la réaction de celle-ci...