S02E16 — Paradis artificiels

Synopsis

Ephram tente, par une combine, d'avoir accès au bar dans lequel Madison joue avec son groupe. Nina, qui vient de recevoir ses papiers officiels pour son divorce, cherche un peu de réconfort auprès d'Andy. Linda se méfie de cette affection qui les lie. Tommy emmène Amy à une soirée qui lui permet d'enfin faire le deuil de Colin, mais la soirée prend une tournure dangereuse.