S03E02 — Faillites collectives

Synopsis

À la suite de l'intervention d'un huissier de justice venu saisir tous leurs biens, un couple voit sa déchéance. Le mari décide de prendre les choses en main en braquant le petit commerce, espérant régler leurs problèmes financiers. Sauf que, Alex et la petite sœur d'Amy (en réalité qui est sa fille) sont à l'intérieur du magasin. En parallèle, une jeune femme est retrouvée morte, suspendue par des cordes. Christophe et Kévin mènent l'enquête.