S08E04 — Bénis des dieux

Synopsis

Vince et Turtle doivent se rendre au commissariat à cause du suicide de Carl Ertz. Bien qu'il ne s'agisse que d'une formalité, tout le monde est tendu : tout cela pourrait empêcher la participation à Air-Walker. Mais le vrai problème est le test anti-drogue que Vince doit passer... Et l'inquiétude est justifiée ! Quant à Ari, encore sonné par la liaison de sa femme avec le restaurateur Bobby Flay, il retombe dans les bras de Dana Gordon.