S08E05 — Rififi chez les slaves

Synopsis

Diane ne sait plus où elle en est avec Danny, d'autant qu'elle pense toujours au regretté Bobby Simone. Pendant ce temps, un Russe est retrouvé noyé dans l'East River. Les soupçons portent aussitôt sur sa femme à moins que ce ne soit le jardinier. Quant à Medavoy et Jones, ils tentent d'aider deux Chinois, effrayés par le gang des «Têtes de Serpent», qui retient en otage la soeur de l'un d'entre eux...