S04E21 — Rien ne va plus

Synopsis

Un autobus est arrêté et dérouté par un policier en état d'ébriété, Vince Gotelli, qui est sur le point de fêter ses trente ans demétier. Un mauvais vent souffle à la quinzième brigade : Simone se retrouve coincé entre le FBI et le service des affaires internes dans une histoire qui le dépasse. Sipowicz en veut à Simone de le tenir àl'écart de ses problèmes. Russell est inquiète pour Simone, et Fancy a du mal à prendre les bonnes décisions et à tenir toutson petit monde...