S12E08 — Témoin sous surveillance

Synopsis

L'inspecteur Jones se rend au tribunal pour l'affaire du petit Michael, mais celui-ci a disparu. Son père accuse Jones de le cacher. De son côté, Medavoy doit faire face aux suspicions concernant son deuxième travail. Sipowicz, lui aussi inspecteur au commissariat du 15ème district, révise afin de passer son examen de sergent.