S11E01 — Pauvres enfants

Synopsis

Le procès du capitaine Fraker concernant sa tentative d'homicide sur le lieutenant Rodriguez débute. Malgré la pression qui pèse sur la brigade, les inspecteurs doivent résoudre une enquête des plus délicates : le jeune frère d'un homme condamné pour pédophilie a été assassiné. Ce dernier accuse le père de l'une de ses victimes d'avoir commis le crime...