S06E11 — Gritty mon ami

Synopsis

Cubbi détruit accidentellement le réservoir d’eau d’Ursulla, privant l’ancienne ville de son bien le plus précieux. Gruffi, Ursa et Sir Thornberry se chamaillent tout en suivant un ancien aqueduc pour découvrir pourquoi l’eau s’est arrêtée de couler. Gritty et Cubbi, quant à eux, tentent de capturer au lasso et de dompter des béliers pour récupérer l’eau d’une rivière lointaine. Gritty veut se venger d’un groupe de bergers qui ont commis des crimes parmi les anciens Gummi. Cubbi a du mal à le convaincre de ne rien faire.