S01E31 — Les mouches électriques du docteur Hell

Synopsis

Le Dr Hell enlève trois employés du centre de recherche Kôshiryoku qu'il hypnotise avant de les placer aux commandes de trois Kikaijûs, confrontant Kôji Kabuto à la difficulté de vaincre ses adversaires sans tuer leurs pilotes. Malgré une bonne idée de départ, ce dilemme est peu exploité et vu le peu de ménagement avec lequel Kôji délivre les otages, on se dit qu'ils ont de la chance de s'en sortir vivants.