S01E12 — Petit robot deviendra grand

Synopsis

Grâce à un rayon mis au point par le Dr Hell, le baron Ashura transforme Baikong 09, un inoffensif robot miniature télécommandé mis au point par le jeune Junichi, en un robot géant destructeur de villes, une situation qui, comme le souligne Kôji Kabuto dans la conclusion, rappelle le message le plus connu de la série: une machine peut aussi bien être un dieu qu'un démon selon celui qui la contrôle.