S01E02 — Jeux de mots / Rêve-machine / Rencontre du 5ème type

Synopsis

Alors qu'il s'apprête à commencer une nouvelle journée, Bill Lowery remarque que son entourage utilise certains mots au lieu d'autres. Au début, cela ne se remarque pas mais bientôt, il s'aperçoit qu'il est le seul à utiliser encore un langage cohérent. Alors qu'elle se réjouit à l'idée de passer un pique-nique en famille, une dame découvre certaines anomalies. Un équipage spatial découvre qu'un intrus s'est glissé parmi eux.