S05E18 — Un monde difficile

Synopsis

Toutes les brigades de polices sont sur les dents, chargées de surveiller une arme ultrasophistiquée qui peut paralyser n'importe quel véhicule et ses occupants. Bien évidemment l'objet est volé par Lombard jr. Et le père qu'on croyait mort et enterré rongé par les vers depuis quelques saisons réapparait pour ramener son fils à la raison.