S02E03 — La survie

Synopsis

Avec la nourriture rare, les animaux sont affamés et les mangeurs de viande du groupe ont des difficultés à chasser parce qu’ils craignent de chasser accidentellement un de leurs amis. Alors que les petits animaux blâment Fox pour la mort récente de Mme Vole, Badger est libéré du chalet du gardien.