S01E11 — Un calme mortel

Synopsis

Encore secoués et affligés par la mort des hérissons, les animaux se retrouvent dans un grand champ rempli de légumes. Les animaux qui mangent de l’herbe sont ravis de l’abondance de nourriture pour eux jusqu’à ce que Fox remarque que quelque chose ne va pas. Il croit que le champ peut être toxique. Lorsqu’un tracteur pulvérise une substance liquide, les animaux courent vers lui. Cependant, Mr Rabbit est trop lent et est recouvert de la substance. Alors que les lapins paniquent, le renard découvre que le produit chimique toxique n’est en fait nocif qu’aux insectes comme les chenilles et les papillons. Mr Rabbit ne va pas mourir beaucoup pour le soulagement de Mrs Rabbit.