S06E01 — Ecran de fumée

Synopsis

Hank revient provisoirement dans les Hamptons, juste à temps pour assister à la somptueuse cérémonie puja organisée en l'honneur de Divya et de son nouveau-né. Auparavant, Evan a concocté un plan pour le retenir. Un nouveau client pourrait y contribuer : un musicien local, peut-être atteint d'une maladie grave. Une jeune femme fait une étrange et perturbante promesse à Hank...