S03E14 — Le spectacle continue

Synopsis

Jack doit se passer des services de Hank, qui craint, à raison, que son patient ne suive plus correctement son traitement. Par ailleurs, une société de production théâtrale locale, qui monte «Le Songe d'une nuit d'été», requiert l'aide de HankMed, à la fois dans les coulisses et sur scène. Découvrant que Raj compte se rendre à la représentation en charmante compagnie, Divya demande à Van Dyke de l'accompagner...