S03E05 — On assure ou virée nocturne

Synopsis

Ray annonce à Lydia qu'il a décidé de cesser son activité. Peu de temps après, il se retrouve menotté à l'arrière de la voiture de patrouille de Lydia, sans vraiment comprendre les intentions de sa cliente. Tanya décide d'intervenir rapidement. Pendant ce temps, Darby menace de quitter l'appartement de Ray...