S01E02 — Tous les coups sont permis

Synopsis

Un pilote est victime d'un accident vasculaire cérébral et s'écrase dans la foule d'un carnaval, blessant beaucoup de participants. L'équipe de traumatologie doit décider qui est transporté à l'hôpital d'urgence et qui peut attendre. Nancy a un nouveau partenaire, alors que Rabbit donne une leçon à Marisa.