S01E03 — La Roue de la comédie

Synopsis

Elmyra Duff prend Dizzy Devil pour un chien et le ramène à la maison avec elle. P'tit Minet se retrouve avec une paire de lunettes 3D collée au museau et tente de les retirer. Babs, Montana Max et Plucky s'affrontent dans un jeu télévisé. Buster découvre que Max triche avec la complicité du présentateur. Il kidnappe l'hôte et prend sa place pour se venger de Max.