S06E09 — Trop c'est trop

Synopsis

Un jeune garçon se trouve partagé entre ses sentiments pour son père biologique et son beau-père avec qui il vit depuis sa naissance... Une jeune femme essaie de dire à ses parents que son fiancé est handicapé... Les membres de l'équipage commencent à se disputer entre eux. Le capitaine a du mal à calmer les esprits