S06E16 — Péchés de vieillesse

Synopsis

Un ancien collègue du Docteur devenu chirurgien renommé prend des vacances à bord du bateau. Doc est un peu envieux du succès de son ami et il doute de sa décision de rester médecin sur le bateau. Un jeune homme tombe amoureux d'une belle femme. Pour attirer son attention il pose une bombe à bord du bateau. Un couple d'un certain âge, vivant ensemble depuis plusieurs années, avoue à leurs enfants qu'ils ne sont pas mariés