S04E11 — Chapeau bas

Synopsis

Stowaway Scott dit à l'équipage que le playboy Jeff est son père. Gopher et Isaac ont des mésaventures avec un perroquet que Merrill achète à Vicki. Les chanteurs père et fils Rich et Bob Braddock, qui n'ont pas parlé depuis des années, résistent aux efforts pour les réunir.