S03E05 — Les retrouvailles

Synopsis

Le "Pacific Princess" subit un contrôle fiscal. La chargée de l'enquête tombe amoureuse du capitaine mais elle découvre des choses louches dans les dossiers... Une vedette de télévision prend des vacances avec son fils sur le bateau. Mais la présence d'un journaliste la gêne et elle demande à Doc de l'en débarrasser... Une jeune femme rencontre un ancien ami qui va provoquer des problèmes au sein de son couple