S03E25 — Ah ! C'est la fête

Synopsis

Gordon Layton s'emballe en essayant de prodiguer des cadeaux à sa femme Betty, alors qu'elle se remet d'une opération. Le capitaine Stubing et Vicki rencontrent une travailleuse des services à l'enfance, qui recommanderait s'il obtient la garde complète de Vicki. Une lune de miel est interrompue lorsque les gardes du corps de la mariée énervent le marié.