S05E01 — Bon anniversaire de merde

Synopsis

Malgré les tensions, Jackie demande à Kevin de lui laisser passer sa journée d'anniversaire avec leurs filles. De son côté, O'Hara, qui revient tout juste de son congé maternité, a du mal à concilier son travail avec ses nouvelles responsabilités. A l'hôpital, l'équipe, renforcée par deux nouveaux médecins, est en effervescence à la suite d'un accident de bus. Zoey pense qu'il est temps pour elle de déménager.