S02E11 — Au p’tit bonheur la chance

Synopsis

Eddie est de retour dans le service, ce qui ravit tous ses collègues à l'exception de Jackie. L'infirmière tente tant bien que mal d'éviter Eleanor, qui souhaite lui parler des ses IRM et décide de s'octroyer une journée de repos. Elle quitte donc l'hôpital et rejoint Kevin et les filles pour un petit séjour à la campagne. Malheureusement, le voyage ne se déroule pas tout à fait comme ils l'avaient prévu...