S01E12 — Écran noir et blouse grise

Synopsis

Avant que Jackie ne parte au travail, Kevin lui annonce qu'il prépare une surprise pour son retour. Mais elle ignore qu'Eddie attend, caché, devant leur bar. Il entre dans l'établissement juste après son départ ? A l'hôpital, Gloria Akalitus entend mener une enquête sur le coma de monsieur Lederman. Elle convoque Jackie et Zoey mais se retrouve coincée dans l'ascenseur juste avant l'entretien.