S01E06 — La Mise au point

Synopsis

Lorsqu'Angelo Martinelli détruit accidentellement le synthétiseur de Bruno, le père de ce dernier paye une très importante somme d'argent afin de remplacer l'instrument. Bien que ravi de cette générosité, Bruno prend vite conscience des difficultés financières dans lesquelles son père est plongé. Déterminé à partager le coût du synthétiseur, Bruno devra surmonter son orgueil, auditionner et obtenir un travail en tant qu'accordéoniste dans le cadre d'un orchestre ringard spécialisé dans les mariages, les barmitsva et les soirées polka