S01E37 — Le coeur de glace

Synopsis

Les forces de Ming kidnappent Kate, la petite amie de LJ, la transformant en personne de glace, et la poussent à tromper LJ, Rick et Jedda pour qu'ils remettent la station spatiale des Defenders - désormais armée d'un canon laser mortel - à Ming. Lorsque le Swordship est abattu, les Defenders adultes lancent le programme d'autodestruction de la station spatiale mais, ayant survécu au crash, ils apprennent que Rick, LJ et Jedda se trouvent à bord de la station spatiale. S'ensuit une course contre la montre pour annuler le programme d'autodestruction avant qu'il ne soit trop tard.