S03E21 — Au bout du tunnel

Synopsis

La carrière de Nick se joue désormais sur le vote des associés du cabinet. En attendant le verdict, l'avocat se charge de deux affaires qui impliquent deux jeunes garçons. Le premier est accusé du viol d'une jeune fille qui est tombée enceinte, le second, de deux agressions : l'une sur une enfant de huit ans, l'autre sur un éducateur qui voulait le placer pour l'aider à se réinsérer dans la société...