S09E05 — Les Histoires les plus courtes...

Synopsis

Ancien saltimbanque, Lou Bates a choisi la sédentarité, afin d'élever sa petite fille. Sa femme étant morte à l'accouchement, Lou cherche du travail. Mme Oleson fait tout son possible pour l'empêcher d'en trouver. Un jour Nancy Oleson tombe dans un puit, seul Lou pourra la sauver ...