S01E12 — La Récompense

Synopsis

Mlle Beadle, l'institutrice, organise un concours. L'élève qui obtiendra la meilleure note recevra un merveilleux dictionnaire. Mary qui tient absolument à remporter le prix, étudie sans relâche. Afin de ne pas déranger Laura dans son sommeil, la jeune fille se rend dans la grange avec une lanterne pour s'éclairer. Epuisée, elle s'endort, alors que la lanterne continue à brûler.