S02E13 — Les Enchères

Synopsis

En parcourant un catalogue, Claire reconnaît un tableau de son grand-oncle qui est mis à prix dans une vente aux enchères. Elle se souvient de son enfance quand le tableau était au mur de la maison de sa grand-mère, mais fut ensuite vendu pour payer des frais médicaux. Bien que le prix estimé du tableau soit très élevé, Claire est déterminée à le ramener dans la famille.