S03E06 — Troisième enquête (2/2)

Synopsis

Alors que les cadavres se multiplient, Chandler et son lieutenant, Miles, commencent à ne plus être d'accord quant à la direction à donner aux investigations. Ils tentent de mettre de côté leurs divergences pour se donner toutes les chances de capturer le meurtrier...