S01E04 — Pour un dernier cigare

Synopsis

Sam s'inscrit dans une chorale pas parce-qu'il aime les chansons du bonheur mais pour voir plus souvent la fille de ses rêves, Angela. De son côté Nick apprend que son fils Kyle fume des cigarettes extra fines. Alors Nick interdit à Kyle de recommencer. Mais bien sûr Kyle ne tient pas parole, Nick fait alors un pari avec son fils qui consiste à ce que Kyle et lui arrêtent de fumer et au cas où ils fumeraient ils se baladeront nus dans la rue...