S01E05 — Le Grand Voyage

Synopsis

De retour à New-York, chez leur ami le Pacha, Argaï et les autres reçoivent le soutien d'un allié inattendu, Guekko I. Celui-ci les conforte dans leurs hypothèses, la Reine Noire et Oriale sont bel et bien la même personne. Immortelle, elle se régénère en ensorcelant des jeunes filles auxquelles elle dérobe jeunesse et beauté.