S01E03 — Le passage des cigognes

Synopsis

Chuck découvre qu'il fait les gros titres de l'édition du lendemain : il va devenir un héros local pour avoir aidé une femme à accoucher de jumeaux ! La future vedette tente par tous les moyens d'échapper à son destin. Gary, quant à lui, apprend que Chicago va souffrir d'inondations dévastatrices...