S04E18 — Secrets d'outre-tombe

Synopsis

Jarod achète une caméra vidéo qui a été retrouvée au pied d'une falaise. Cette caméra contient une cassette sur laquelle est enregistrée une succession de scènes inquiétantes. Une femme, Brooke Wright, gravit, avec sa fille, Leigh, 16 ans, une falaise. La femme s'arrête puis fait demi-tour pour regagner sa voiture... Soudain, Leigh entend sa mère hurler. La caméra montre Brooke à terre, en sang ; elle vient d'être frappée. Quelqu'un attrape alors Leigh. Puis, la caméra est jetée par-dessus la falaise...