S01E11 — Ose Hannah !

Synopsis

Alors que les préparatifs sont en cours au port, un Thresher attaque et remonte le canal de la ville en dévalisant un marché aux poissons. Jack fait fuir le Thresher. Hannah amène un troupeau de Zeeks en ville malgré la désapprobation de Wilhelmina. Hannah décide de partir pour sa ville natale. Jack essaie de convaincre Hannah de le laisser l'escorter. Alors qu'ils partent chacun de leur côté, Jack se fait attaquer par un grand char de guerre. Jack est capturé par Lars Striker. Jack refuse d'aider Lars et plonge dans une rivière, Hannah venant à son secours. Ensemble, ils arrêtent Lars et détruisent son char. Les zeeks s'avèrent utiles contre les Threshers.