S03E22 — Un monde de trafic

Synopsis

Quinn et Rembrandt peuvent enfin en profiter pour passer quelques vacances ensoleillées au Mexique. Hélas, leur avion s'écrase en pleine jungle, au beau milieu de trafiquants de drogue peu recommandables. Ils aident alors une jeune femme qui transporte de très rares et dangereux serpents. Wade et Maggie doivent de leur côté oublier leurs animosités et faire équipe pour réussir à retrouver leurs deux compagnons.