S01E07 — Marciano la traitresse

Synopsis

Ayant récupéré Bishop, Franca et Mister, le coyote se retrouve face à trios croiseurs de la Guilde. Le vaisseau échappe de peu à la destruction en se précipitant dans le portail spatial. Blessé, Mister doit être soigné sans anesthésiant. Mais ce n'est pas tout: avec le temps qu'ils ont perdu, les pirates n'ont plus guère de chance d'arriver à Graceland avant l'explosion de la planète...