S01E16 — À chacun sa guerre

Synopsis

Pendant que Steele tente de convaincre Kim de rejoindre la Ruche de son plein gré, les extarterrestres commencent à infiltrer le mouvement contre la guerre du Vietnam de Berkeley. John et Juliet se rendent sur place pour retrouver Kim. A Washington, Bach découvre que le Majestic puise dans le budget du ministère de la Défense pour renflouer ses caisses...