S03E16 — Troy Story

Synopsis

Troy, un ancien informateur du FBI et ami de Sue, est arrêté pour braquage dans une épicerie. Reconnu par un témoin, il nie pourtant avoir volé quoi que ce soit. Sue encourage l'équipe à enquêter sur l'affaire ; une vidéo amateur permet d'identifier Troy, et la jeune femme est décontenancée en s'apercevant qu'il lui a menti. Obligé d'avouer la vérité, Troy avoue que le braqueur était un ami à lui, Ed Manson, et qu'il l'a emmené dans sa voiture après le braquage. L'informateur va aider l'équipe à retrouver Ed, qui est également mêlé au kidnapping récent d'un millionnaire.