S02E10 — La Rançon

Synopsis

Sue contribue largement aux recherches pour retrouver Katie, élève sourde et muette, enlevée à la sortie de l'université Gallaudet. Sue et Jack interrogent Lance, amoureux de la victime, qui se disculpe de toute mauvaise intention laconcernant. Mais les agents ne sont pas dupes de son histoire et se préparent pour remettre une rançon à son supposé ravisseur. L'opération est un fiasco montée de toute pièce par un détraqué opportuniste...