S08E18 — La chasse est ouverte

Synopsis

Alors que Sam et Dean enquêtent sur une récente affaire de vampires, ils découvrent avec stupéfaction que Krissy Chambers est impliquée. Ils avaient sauvé cette adolescente et son père il y a quelques années, et celle-ci est apparemment devenue chasseuse. La jeune fille veut venger son père en tuant le vampire responsable de sa mort. Les deux frères découvrent à cette occasion que Krissy et deux autres ados vivent dans une maison, sous la coupe de Victor, un homme qui leur apprend les rudiments de la chasse. Sam est intrigué par les méthodes de l'homme, mais Dean est quant à lui plus méfiant...